Познать Поднебесную не выходя из дома

… напрямую зависит от вывески над входом. Согласно китайским понятиям, вывеска непременно должна быть красная с золотым, а согласно близости российской границы – на русском. Почему они не обращаются хотя бы к русским гостям, не говоря уж о профессиональных переводчиках, – я не знаю. Но в итоге мы имеем то, что имеем: повод для смеха и повод для поста.